Kasparov vs. Karpov 2009 - Dia 1

Retirado do site Chessbase.com.

Día 1 en Valencia: la bienvenida
Ayer a las 12:00 horas se celebró la primera rueda de prensa con Anatoly Karpov y Gary Kasparov en el Centro de Cultura Bancaja. Los dos antiguos rivales, en contraste con la tensión de anteriores confrontaciones por la cordialidad, el respeto mutuo y la alabanzas al rival en la rueda de prensa conjunta que hoy ofrecieron ante el duelo que iniciarán mañana en Valencia. Karpov afirmó que si Kasparov se decidiera a competir sería el mejor o al menos estaría entre los mejores del mundo, mientras que Kasparov dijo que el tiempo "todo lo cura" y destacó el comportamiento de Karpov mientras él estuvo arrestado, ya que fue de los pocos que le mostró su apoyo. Tras la rueda de prensa, los dos ajedrecistas visitaron en el Ayuntamiento de Valencia a su alcaldesa, Rita Barberá, quien aseguró que era "un honor" y un "orgullo" para la ciudad acoger el primer duelo entre los dos maestros rusos veinticinco años después de "aquel cuya trascendencia superó los límites deportivos". Por la tarde se celebró una gran simultánea con ambos maestros.

Karpov vs. Kasparov 2009

del 21 al 25 de septiembre de 2009, en Valencia, España

Los ex campeones del mundo Anatoly Karpov y Garry Kasparov cambiaron la tensión de anteriores confrontaciones por la cordialidad, el respeto mutuo y la alabanzas al rival en la rueda de prensa conjunta que hoy ofrecieron ante el duelo que iniciarán mañana en Valencia.

La rueda de prensa en la Funación Bancaja

Allí están, Kasparov y Karpov recibiendo una bienvenida de flashes y clics de las
cámaras de los fotógrafos. Al fondo están también el árbitro Geurt Gijssen y el
organizador e el hombre que ideó este espectáculo, Juan Anguix.

El jeque, Dr. Sulaiman Al-Fahim

Dr. Sulaiman Al-Fahim y Anatoly Karpov

Dr. Sulaiman Al-Fahim, Anatoly Karpov, Antonio , Garry Kasparov y José Antonio Garzón

Clara Kasparova, la madre de Kasparov

Garry Kasparov

Sulaiman Al-Fahim y Anatoly Karpov

José Antonio Garzón

Kasparov

... y Karpov estaban muy emocionados e ilusionados por volver a estar en foco
de la atención mundial por un "asunto" de ajedrez

Sulaiman Al-Fahim comentó que para él es un gran honor poder presenciar en directo
un acontecimiento ajedrecístico de esta importancia

La presentadora y el intérprete de la rueda de prensa

Antonio Lys

El árbitro Geurt Gijssen explicando las reglas del duelo

... y preparando el sorteo de los colores

Señores grandes maestros, por favor, hagan su a su elección

Anatoly Karpov había el bolso que contenía la dama blanca y Kasparov la dama negra

En el duelo a partidas de ajedrez relámpago comenzarán con los colores opuestos

Los reyes de ajedrez y sus damas

En la rueda de prensa, Karpov y Kasparov demostraron mucha cordialidad y respeto mutuo

Karpov afirmó que si Kasparov se decidiera a competir sería el mejor o al menos estaría entre los mejores del mundo, mientras que Kasparov dijo que el tiempo "todo lo cura" y destacó el comportamiento de Karpov mientras él estuvo arrestado, ya que fue de los pocos que le mostró su apoyo.En el sorteo celebrado hoy antes del inicio de la rueda de prensa, a Karpov le correspondió iniciar la competición con piezas blancas.Las sesiones contarán con ponentes llegados de Alemania, Rusia, Italia, Holanda, Suiza y España y debatirá cuestiones alusivas al nacimiento del juego, al entorno social y cultural del ajedrez "de la dama" y a visiones culturales y artísticas de este deporte.

Kasparov comentó que el público no se debería esperar un duelo al mismo nivel que hubiese tenido hace 20 o 15 años...

...pero que ojalá al menos los jugadores jóvenes ajedrecistas puedan sacar provecho de las partidas y aprender algo

Al final de la rueda de prensa Karpov y Kasparov firmaron autógrafos

Karpov a gusto

Hay una entrevista con Anatoly Karpov en Levante EMV online.

El edificio del Centro Cultural Bancaja

El coche oficial del duelo Karpov vs. Kasparov llevando a los jugadores al Ayuntamiento

La recepción en el Ayuntamiento de Valencia con la Alcaldesa Rita Barberá

Tras la rueda de prensa, los dos ajedrecistas visitaron en el ayuntamiento de Valencia a su alcaldesa, Rita Barberá, quien aseguró que era "un honor" y un "orgullo" para la ciudad acoger el primer duelo entre los dos maestros rusos veinticinco años después de "aquel cuya trascendencia superó los límites deportivos".Agradeció, igualmente, que con esta partida Karpov y Kasparov hagan que "los diecisiete millones de ajedrecista federados y otros muchos millones más que admiran a quienes rozan la perfección en este deporte" giren sus miradas hacia Valencia.

El Ayuntamiento de Valencia

La recepción

La Alcaldesa de Valencia, Rita Barberá dio la bienvenida a las dos leyendas del ajedrez

Aquí saludando a Antonio Lys

... para luego conversar un momento con José Antonio Garzón y Lothar Schmidt (a la dcha.),
el árbitro del legendario duelo entre Fischer y Spassky en 1972

La simultánea con Kasparov y Karpov

A Garry Kasparov francamente se le veía muy animado y era obvio que disfrutaba
mucho con un nuevo baño entre sus seguidores del mundo de de ajedrez.

Las dos mujeres más importantes en la vida de Garry:

Su madre Clara Kasparova

... y su guapísima esposa Dasha

Kasparov charlando con Dr. Sulaiman Al-Fahim, que por la tarde vestía ropa de estilo occidental

Garry y Dasha

Prácticamente se puede sentir la energía y la ilusión que Garry irradia segundos antes de comience la simultánea

Sulaiman Al-Fahim realiza el saque de honor para Kasparov

Después el jeque Sulaiman Al-Fahim también inaugura la simultánea de Karpov

Karpov tiene muchísimos seguidores en Valencia

Sulaiman Al-Fahim también parece que se siente muy a gusto en Valencia

El "maestro" trabajando

Nelly Denisenko, Dasha y Clara Kasparova reciben la atención debida

Copas al aire libre para aquellos que no tienen que jugar...

El ambiente futurista de la Ciudad de las Ciencias y las Artes al atardecer

Bidi (la esposa de Govert Westervld), José Antonio Garzón y Govert Westerveld)

Dasha siguiendo las partidas de su marido

La Ciudad de las Ciencias y las Artes ayer por la tarde

El Museo, el lugar del encuentro de las simultáneas de ayer

Más tarde mas...

Fotos: Nadja Woisin, ChessBase

Enlaces:

Sitio web oficial del torneo...

Valencia, Cuna del Ajedrez Moderno

Un genio trabajando: Tal jugando unas simultáneas a la ciega

Retirado do site Chessbase.com.

Un genio trabajando: Tal jugando unas simultáneas a la ciega
La verdad es que la maravilla de YouTube de vez en cuando saca a la luz documentos verdaderamente fascinantes. Tenemos un gran ejemplo de ello: un vídeo de diez minutos de duración de una exhibición de simultáneas de ajedrez a la ciega por el inmortal Mikhail Tal. No se sabe exactamente en qué fecha fue y los comentarios explicativos están en ruso, pero hemos preparado una transcripción de la información más importante en castellano. Hasta pudimos reconstruir fragmentos de cuatro de las partidas. No se lo pierdan:

Un genio trabajando

Mark Hanon, de Oxford, Inglaterra, nos llamó la atención sobre el siguiente vídeo y nuestro corresponsal inglés, ruso parlante, Steve Giddins, nos preparó una traducción al inglés, que nosotros les hemos traducido al castellano, para su mejor comprensión.

El comentario sale en ruso y, lamentablemente, no revela la fecha de la sesión de simultáneas a la ciega de Tal. Al principio se ve al presentador yendo de tablero en tablero, anunciando el número del tablero y los movimientos que han sido realizados. Tal, en la mayoría de los casos, contesta inmediatamente, pero en un momento dado, dice: "Un momento, por favor" y se queda pensando durante un minuto aproximadamente, antes de continuar. Después viene una secuencia con el presentador planteando preguntas y Tal le contesta. Se le pregunta si ha dado muchas simultáneas de este tipo, con los ojos vendados, y Tal contesta que no, que es la primera de su vida. "Bueno, la verdad es que tampoco es la primera de todas", y a continuación agrega que una vez había dado una cuando estaba ingresado en el hospital y se estaba recuperando de la operación. Parece que en su momento ganó tres partidas y que, probablemente, habría perdido la cuarta, si no hubiese sido porque en el momento crucial llegaron a por su oponente para llevarle al quirófano. El vídeo que tenemos aquí, en todo caso es de la primera exhibición de simultáneas de Tal en público.

Tal menciona que Alekhine había dado unas simultáneas parecidas en 30 tableros y que además "existe un joven maestro húngaro llamado Janos Flesch, que ha realizado unas simultáneas en 54 tableros". Tal admite que no se puede imaginar dar una simultánea en tantos tableros a la vez. Cuando le preguntan cómo puede jugar este tipo de partidas a la ciega y si puede ver exactamente en su imaginación dónde se encuentra cada pieza, contesta que no puede y añade que es imposible explicar cómo funciona exactamente la cabeza en semejantes situaciones.

Lamentablemente no se ven bien los tableros y tampoco existe una lista con los resultados. En todo caso, en un momento dado, se puede ver parte de cuatro de las partidas más interesantes. Se trata de la sección del vídeo entre los minutos 3:55 y 6:40 y hasta aquellos entre ustedes que no sepan hablar ruso se quedarán impresionados por la actuación de Tal.

Tal - N:N [D06] Tablero número 6
1.d4 d5 2.c4 Cf6 3.cxd5 Cxd5 4.Cf3 Ag4 5.Db3 Cb6 6.Cbd2 e6 7.g3 Cc6 8.Ag2 Ae7 9.0-0 0-0 10.Td1 Cxd4 "Una decisión completamente correcta" 11.Cxd4 Dxd4 12.Axb7 Axe2 13.Te1 Tab8 "Había pasado por alto este movimiento previamente". 14.Ag2 Aa6 "Aquí pensaba que 14...Cd5 o 14...Cc4 serían más peligrosos". 15.Cf3 Db4 16.Af4 Cd5 17.Ad2 Db6 18.Dxb6 cxb6 19.Ce5

Tal - N.N. [C54] Tablero número 7
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4 exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Ad2 Axd2+ 8.Cbxd2 d5 9.exd5 Cxd5 10.Db3 Ae6 "Nunca me había encontrado con esta jugada anteriormente, pero me parece muy interesante". 11.Dxb7 Ca5 12.Ab5+ Rf8 13.Da6 c6 14.Aa4 Cf4 "¡Un movimiento extraordinariamente interesante!" 15.0-0-0 "Lamentablemente 15.0-0?? no es posible por 15...Ac8"

Tal - N.N. [E91] Tablero número 8
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0–0 6.Ae2 Cbd7 "Aquí sacrifiqué un peón". 7.e5 dxe5 8.dxe5 Cg4 9.e6 fxe6 10.0–0 Cde5 11.Dc2 Cxf3+ 12.Axf3 Ce5 13.Ae2 De8 14.Ae3 Cc6 15.Tad1

Tal - N.N [C93] Tablero número 9
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0 b5 6.Ab3 Ae7 7.d4 d6 8.c3 0–0 9.h3 h6 10.Te1 Te8 11.Cbd2 Af8 12.Cf1 Ad7 13.Cg3 Ca5 14.Ac2 g6 15.b3 c5 16.d5 Cb7 17.Ae3 Ag7 18.Dd2

• Haga clic aquí para reproducir y descargar los fragmentos de las partidas

Poco tiempo después, el oponente en el octavo tablero ofrece tablas. Tal fuma un momento en silencio y luego anuncia "Me lo plantearé" y sigue pensando durante un minuto antes de decidir que prefiere seguir jugando y diciendo la jugada. En el momento 7:26, informan a Tal que el oponente en el tablero número tres ha jugado Re8-f8. Inmediatamente contesta "Creo que las negras han cometido un error. Yo puedo jugar b4xc5. Quizá las negras preferirían optar por otro movimiento?" Su joven oponente acepta su sugerencia encantado.

Durante los últimos minutos del vídeo se ve como terminan varias partidas. En oponente del tablero número 10 le ofrece tablas a Tal, y Tal acepta, diciendo, "Le agradezco a mi oponente su generosidad. Me ha ayudado a salvar esta partida". El tablero siete también ofrece tablas, que son aceptadas. El jugador del tercer tablero se rinde y a continuación Tal ofrece tablas en el tablero número 6. El marcador final queda en 7:3 a favor del gran maestro, con cuatro victorias y seis empates.

Traducción: Nadja Woisin, ChessBase

Your judgement, please - Pt. 12

Retirado do site Chessbase.com.

'Without major pieces...
19.09.2009 – ...there wouldn't be any weak back ranks,' says an old German chess wisdom which once again hits the mark in the following position, where Black added fuel to the fire with 33...e3. How would you assess the situation now?
A) White achieves victory by deflecting the black queen with 34.a4;
B) advantageous is the rook swap on e8 followed by 35.Qxb6 (despite the rejoinder 35...exf2);
C) the position is dynamically balanced.
The solution is here, but first ponder over it with a larger version of the diagram