terça-feira, 22 de setembro de 2009

Kasparov vs. Karpov 2009 - Dia 1

Retirado do site Chessbase.com.

Día 1 en Valencia: la bienvenida
Ayer a las 12:00 horas se celebró la primera rueda de prensa con Anatoly Karpov y Gary Kasparov en el Centro de Cultura Bancaja. Los dos antiguos rivales, en contraste con la tensión de anteriores confrontaciones por la cordialidad, el respeto mutuo y la alabanzas al rival en la rueda de prensa conjunta que hoy ofrecieron ante el duelo que iniciarán mañana en Valencia. Karpov afirmó que si Kasparov se decidiera a competir sería el mejor o al menos estaría entre los mejores del mundo, mientras que Kasparov dijo que el tiempo "todo lo cura" y destacó el comportamiento de Karpov mientras él estuvo arrestado, ya que fue de los pocos que le mostró su apoyo. Tras la rueda de prensa, los dos ajedrecistas visitaron en el Ayuntamiento de Valencia a su alcaldesa, Rita Barberá, quien aseguró que era "un honor" y un "orgullo" para la ciudad acoger el primer duelo entre los dos maestros rusos veinticinco años después de "aquel cuya trascendencia superó los límites deportivos". Por la tarde se celebró una gran simultánea con ambos maestros.

Karpov vs. Kasparov 2009


del 21 al 25 de septiembre de 2009, en Valencia, España

Los ex campeones del mundo Anatoly Karpov y Garry Kasparov cambiaron la tensión de anteriores confrontaciones por la cordialidad, el respeto mutuo y la alabanzas al rival en la rueda de prensa conjunta que hoy ofrecieron ante el duelo que iniciarán mañana en Valencia.

La rueda de prensa en la Funación Bancaja



Allí están, Kasparov y Karpov recibiendo una bienvenida de flashes y clics de las
cámaras de los fotógrafos
. Al fondo están también el árbitro Geurt Gijssen y el
organizador e el hombre que ideó este espectáculo, Juan Anguix
.


El jeque, Dr. Sulaiman Al-Fahim


Dr. Sulaiman Al-Fahim y Anatoly Karpov


Dr. Sulaiman Al-Fahim, Anatoly Karpov, Antonio , Garry Kasparov y José Antonio Garzón


Clara Kasparova, la madre de Kasparov


Garry Kasparov


Sulaiman Al-Fahim y Anatoly Karpov


José Antonio Garzón


Kasparov


... y Karpov estaban muy emocionados e ilusionados por volver a estar en foco
de la atención mundial por un "asunto" de ajedrez


Sulaiman Al-Fahim comentó que para él es un gran honor poder presenciar en directo
un acontecimiento ajedrecístico de esta importancia


La presentadora y el intérprete de la rueda de prensa


Antonio Lys


El árbitro Geurt Gijssen explicando las reglas del duelo


... y preparando el sorteo de los colores


Señores grandes maestros, por favor, hagan su a su elección


Anatoly Karpov había el bolso que contenía la dama blanca y Kasparov la dama negra


En el duelo a partidas de ajedrez relámpago comenzarán con los colores opuestos


Los reyes de ajedrez y sus damas


En la rueda de prensa, Karpov y Kasparov demostraron mucha cordialidad y respeto mutuo

Karpov afirmó que si Kasparov se decidiera a competir sería el mejor o al menos estaría entre los mejores del mundo, mientras que Kasparov dijo que el tiempo "todo lo cura" y destacó el comportamiento de Karpov mientras él estuvo arrestado, ya que fue de los pocos que le mostró su apoyo.En el sorteo celebrado hoy antes del inicio de la rueda de prensa, a Karpov le correspondió iniciar la competición con piezas blancas.Las sesiones contarán con ponentes llegados de Alemania, Rusia, Italia, Holanda, Suiza y España y debatirá cuestiones alusivas al nacimiento del juego, al entorno social y cultural del ajedrez "de la dama" y a visiones culturales y artísticas de este deporte.


Kasparov comentó que el público no se debería esperar un duelo al mismo nivel que hubiese tenido hace 20 o 15 años...


...pero que ojalá al menos los jugadores jóvenes ajedrecistas puedan sacar provecho de las partidas y aprender algo


Al final de la rueda de prensa Karpov y Kasparov firmaron autógrafos


Karpov a gusto

Hay una entrevista con Anatoly Karpov en Levante EMV online.


El edificio del Centro Cultural Bancaja


El coche oficial del duelo Karpov vs. Kasparov llevando a los jugadores al Ayuntamiento

La recepción en el Ayuntamiento de Valencia con la Alcaldesa Rita Barberá

Tras la rueda de prensa, los dos ajedrecistas visitaron en el ayuntamiento de Valencia a su alcaldesa, Rita Barberá, quien aseguró que era "un honor" y un "orgullo" para la ciudad acoger el primer duelo entre los dos maestros rusos veinticinco años después de "aquel cuya trascendencia superó los límites deportivos".Agradeció, igualmente, que con esta partida Karpov y Kasparov hagan que "los diecisiete millones de ajedrecista federados y otros muchos millones más que admiran a quienes rozan la perfección en este deporte" giren sus miradas hacia Valencia.


El Ayuntamiento de Valencia


La recepción


La Alcaldesa de Valencia, Rita Barberá dio la bienvenida a las dos leyendas del ajedrez


Aquí saludando a Antonio Lys


... para luego conversar un momento con José Antonio Garzón y Lothar Schmidt (a la dcha.),
el árbitro del legendario duelo entre Fischer y Spassky en 1972

La simultánea con Kasparov y Karpov


A Garry Kasparov francamente se le veía muy animado y era obvio que disfrutaba
mucho con un nuevo baño entre sus seguidores del mundo de de ajedrez.

Las dos mujeres más importantes en la vida de Garry:


Su madre Clara Kasparova


... y su guapísima esposa Dasha


Kasparov charlando con Dr. Sulaiman Al-Fahim, que por la tarde vestía ropa de estilo occidental


Garry y Dasha


Prácticamente se puede sentir la energía y la ilusión que Garry irradia segundos antes de comience la simultánea


Sulaiman Al-Fahim realiza el saque de honor para Kasparov


Después el jeque Sulaiman Al-Fahim también inaugura la simultánea de Karpov


Karpov tiene muchísimos seguidores en Valencia


Sulaiman Al-Fahim también parece que se siente muy a gusto en Valencia


El "maestro" trabajando


Nelly Denisenko, Dasha y Clara Kasparova reciben la atención debida


Copas al aire libre para aquellos que no tienen que jugar...


El ambiente futurista de la Ciudad de las Ciencias y las Artes al atardecer


Bidi (la esposa de Govert Westervld), José Antonio Garzón y Govert Westerveld)


Dasha siguiendo las partidas de su marido

La Ciudad de las Ciencias y las Artes ayer por la tarde


El Museo, el lugar del encuentro de las simultáneas de ayer

Más tarde mas...

Fotos: Nadja Woisin, ChessBase

Enlaces:

  • Sitio web oficial del torneo...
  • Valencia, Cuna del Ajedrez Moderno
  • domingo, 20 de setembro de 2009

    Un genio trabajando: Tal jugando unas simultáneas a la ciega

    Retirado do site Chessbase.com.

    Un genio trabajando: Tal jugando unas simultáneas a la ciega
    La verdad es que la maravilla de YouTube de vez en cuando saca a la luz documentos verdaderamente fascinantes. Tenemos un gran ejemplo de ello: un vídeo de diez minutos de duración de una exhibición de simultáneas de ajedrez a la ciega por el inmortal Mikhail Tal. No se sabe exactamente en qué fecha fue y los comentarios explicativos están en ruso, pero hemos preparado una transcripción de la información más importante en castellano. Hasta pudimos reconstruir fragmentos de cuatro de las partidas. No se lo pierdan:

    Un genio trabajando

    Mark Hanon, de Oxford, Inglaterra, nos llamó la atención sobre el siguiente vídeo y nuestro corresponsal inglés, ruso parlante, Steve Giddins, nos preparó una traducción al inglés, que nosotros les hemos traducido al castellano, para su mejor comprensión.

    El comentario sale en ruso y, lamentablemente, no revela la fecha de la sesión de simultáneas a la ciega de Tal. Al principio se ve al presentador yendo de tablero en tablero, anunciando el número del tablero y los movimientos que han sido realizados. Tal, en la mayoría de los casos, contesta inmediatamente, pero en un momento dado, dice: "Un momento, por favor" y se queda pensando durante un minuto aproximadamente, antes de continuar. Después viene una secuencia con el presentador planteando preguntas y Tal le contesta. Se le pregunta si ha dado muchas simultáneas de este tipo, con los ojos vendados, y Tal contesta que no, que es la primera de su vida. "Bueno, la verdad es que tampoco es la primera de todas", y a continuación agrega que una vez había dado una cuando estaba ingresado en el hospital y se estaba recuperando de la operación. Parece que en su momento ganó tres partidas y que, probablemente, habría perdido la cuarta, si no hubiese sido porque en el momento crucial llegaron a por su oponente para llevarle al quirófano. El vídeo que tenemos aquí, en todo caso es de la primera exhibición de simultáneas de Tal en público.

    Tal menciona que Alekhine había dado unas simultáneas parecidas en 30 tableros y que además "existe un joven maestro húngaro llamado Janos Flesch, que ha realizado unas simultáneas en 54 tableros". Tal admite que no se puede imaginar dar una simultánea en tantos tableros a la vez. Cuando le preguntan cómo puede jugar este tipo de partidas a la ciega y si puede ver exactamente en su imaginación dónde se encuentra cada pieza, contesta que no puede y añade que es imposible explicar cómo funciona exactamente la cabeza en semejantes situaciones.

    Lamentablemente no se ven bien los tableros y tampoco existe una lista con los resultados. En todo caso, en un momento dado, se puede ver parte de cuatro de las partidas más interesantes. Se trata de la sección del vídeo entre los minutos 3:55 y 6:40 y hasta aquellos entre ustedes que no sepan hablar ruso se quedarán impresionados por la actuación de Tal.

    Tal - N:N [D06] Tablero número 6
    1.d4 d5 2.c4 Cf6 3.cxd5 Cxd5 4.Cf3 Ag4 5.Db3 Cb6 6.Cbd2 e6 7.g3 Cc6 8.Ag2 Ae7 9.0-0 0-0 10.Td1 Cxd4 "Una decisión completamente correcta" 11.Cxd4 Dxd4 12.Axb7 Axe2 13.Te1 Tab8 "Había pasado por alto este movimiento previamente". 14.Ag2 Aa6 "Aquí pensaba que 14...Cd5 o 14...Cc4 serían más peligrosos". 15.Cf3 Db4 16.Af4 Cd5 17.Ad2 Db6 18.Dxb6 cxb6 19.Ce5

    Tal - N.N. [C54] Tablero número 7
    1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 Cf6 5.d4 exd4 6.cxd4 Ab4+ 7.Ad2 Axd2+ 8.Cbxd2 d5 9.exd5 Cxd5 10.Db3 Ae6 "Nunca me había encontrado con esta jugada anteriormente, pero me parece muy interesante". 11.Dxb7 Ca5 12.Ab5+ Rf8 13.Da6 c6 14.Aa4 Cf4 "¡Un movimiento extraordinariamente interesante!" 15.0-0-0 "Lamentablemente 15.0-0?? no es posible por 15...Ac8"

    Tal - N.N. [E91] Tablero número 8
    1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0–0 6.Ae2 Cbd7 "Aquí sacrifiqué un peón". 7.e5 dxe5 8.dxe5 Cg4 9.e6 fxe6 10.0–0 Cde5 11.Dc2 Cxf3+ 12.Axf3 Ce5 13.Ae2 De8 14.Ae3 Cc6 15.Tad1

    Tal - N.N [C93] Tablero número 9
    1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0 b5 6.Ab3 Ae7 7.d4 d6 8.c3 0–0 9.h3 h6 10.Te1 Te8 11.Cbd2 Af8 12.Cf1 Ad7 13.Cg3 Ca5 14.Ac2 g6 15.b3 c5 16.d5 Cb7 17.Ae3 Ag7 18.Dd2

    Poco tiempo después, el oponente en el octavo tablero ofrece tablas. Tal fuma un momento en silencio y luego anuncia "Me lo plantearé" y sigue pensando durante un minuto antes de decidir que prefiere seguir jugando y diciendo la jugada. En el momento 7:26, informan a Tal que el oponente en el tablero número tres ha jugado Re8-f8. Inmediatamente contesta "Creo que las negras han cometido un error. Yo puedo jugar b4xc5. Quizá las negras preferirían optar por otro movimiento?" Su joven oponente acepta su sugerencia encantado.

    Durante los últimos minutos del vídeo se ve como terminan varias partidas. En oponente del tablero número 10 le ofrece tablas a Tal, y Tal acepta, diciendo, "Le agradezco a mi oponente su generosidad. Me ha ayudado a salvar esta partida". El tablero siete también ofrece tablas, que son aceptadas. El jugador del tercer tablero se rinde y a continuación Tal ofrece tablas en el tablero número 6. El marcador final queda en 7:3 a favor del gran maestro, con cuatro victorias y seis empates.

    Traducción: Nadja Woisin, ChessBase

    sábado, 19 de setembro de 2009

    Your judgement, please - Pt. 12

    Retirado do site Chessbase.com.

    'Without major pieces...
    19.09.2009 – ...there wouldn't be any weak back ranks,' says an old German chess wisdom which once again hits the mark in the following position, where Black added fuel to the fire with 33...e3. How would you assess the situation now?
    A) White achieves victory by deflecting the black queen with 34.a4;
    B) advantageous is the rook swap on e8 followed by 35.Qxb6 (despite the rejoinder 35...exf2);
    C) the position is dynamically balanced.
    The solution is here, but first ponder over it with a larger version of the diagram

    domingo, 13 de setembro de 2009

    Your judgement, please - Pt. 11

    Retirado do site Chessbase.com.

    Advanced enemy pawns...
    14.09.2009 – ... in front of your king can really make you nervous, particularly with the major pieces already lined up behind them. Here Black had just played 33. ... Nd5 What is the best move for White now?
    A) 34.Bxd4
    B) 34.Bxd5
    C) 34.Ka1

    The solution is here, but first ponder over it with a larger version of the diagram

    segunda-feira, 7 de setembro de 2009

    La noticia del año: Kasparov entrenará a Carlsen

    Retirado do site Chessbase.com.

    La noticia del año: Kasparov entrenará a Carlsen
    Ha sido el secreto mejor guardado del año: Magnus Carlsen, a sus 18 años entre los 4 mejores jugadores del mundo, ha contratado a la leyenda de las leyendas del ajedrez de nuestros tiempos, Garry Kasparov, quizá el mejor jugador de toda la historia, para ser su entrenador particular. "Esto es el 'rey' del ajedrez entrenando a su 'príncipe heredero'", comenta Espen Agdestein, que busca un patrocinador para Magnus, "Son un equipo de ensueño". La meta del equipo Carlsen-Kasparov es que Magnus llegue a ser el número uno del mundo a lo largo del próximo año. El periódico noruego VG Nett ha publicado un artículo con la flamante noticia, que Henrik Carlsen (padre de Magnus) nos ha traducido al inglés. Aquí tienen

    Totalmente en secreto, la estrella de ajedrez Magnus Carlsen, de 18 años, ha contratado al mejor jugador de la historia de ajedrez, Garry Kasparov, como su entrenador particular. La meta es que el noruego, actualmente el número cuatro del mundo, llegue a ser el número uno a lo largo del año que viene. Además, Magnus Carlsen, de Lommedalen, debe de convertirse en la referencia para el ajedrez internacional.

    "No encontrará ningún nombre más grande que Kasparov," dice el ex entrenador y mentor de Carlsen, GM Simen Agdestein, "ni tampoco un entrenador más competente". Cuando Kasparov se retiró en 2005, había sido el indiscutible número uno del mundo entre 1985 y 2000.

    La colaboración, que hasta ahora ha sido un secreto, ya lleva en marcha desde hace seis meses, confirma el propio Magnus Carlsen. No revelará cuánto le cuesta este programa de entrenamiento exactamente, pero confirma que es carísimo.

    Ahora el anterior director de Hjemmet Mortensen, Espen Agdestein, está trabajando a tiempo completo, para encontrar un patrocinador para Carlsen. "Esto es el 'rey' del ajedrez, entrenando a su 'príncipe heredero'", comenta Espen Agdestein. "Mientras que Kasparov es una leyenda en vida, Carlsen es la atracción más grande que existe en el mundo del ajedrez hoy en día. Son un equipo de ensueño".

    La cooperación con Kasparov en principio está pensado para durar todo el año que viene, con la posibilidad de seguir más tiempo. El 15 de septiembre, Kasparov se acercará a Noruega para otra sesión de entrenamiento con Carlsen que, por su parte ha estado dos veces en Moscú para visitar a Kasparov. Este verano, Carlsen pasó 14 días en la residencia de verano de Kasparov en Croacia.

    "Con tantas victorias alcanzadas con relativa facilidad, y gracias a su inmenso talento y espíritu de lucha, el crucial ingrediente final es un trabajo duro, para garantizarle así su lugar en la historia", dijo Garry Kasparov al períódico VG. Kasparov opina que Carlsen ya está muy cerca de ser el número uno del mundo, a pesar de su joven edad. "Durante los seis meses que llevo trabajando con Magnus, he visto en él muchas de las calidades de los grandes campeones", agrega Kasparov.

    Se calcula, que Kasparov ha ganado más de 30 millones de dólares estadounidenses(unos 23 millones de euros), a lo largo de su carrera de ajedrez. Tiene un equipo de veinte personas trabajando para él, incluyendo chóferes, guardaespaldas y cocineros. Después de retirarse del ajedrez profesional, ha escrito varios libros sobre ajedrez y ha estado involucrado en la política de Rusia. Pero no es el dinero lo que atrae Kasparov. "Únicamente está entrenando a una sola persona en el mundo y esa es Carlsen, porque cree que es el jugador con más talento de todos", comenta Espen Agdestein, que también ayudó a encontrar el primer patrocinador para Carlsen, cuando este tenía 13 años. "Mi tarea ahora es, hacer de Magnus un objeto atractivo para el mercado y elegir los patrocinadores adecuados, que podrán crear una marca", explica Agdestein.

    Magnus Carlsen comentó que está esperando con ilusión trabajar con Kasparov. "Tiene una enorme capacidad para trabajar, una gran determinación para ganar y es extremamente perfeccionista", comenta Carlsen. "Ahora espero adoptar más de estas características a mi mismo. La meta es llegar a ser el número uno del mundo".

    Traducción del noruego al inglés: Henrik Carlsen, para ChessBase
    Traducción al castellano: Nadja Woisin, ChessBase


    El rey y su príncipe heredero: Garry Kasparov entrenando a Magnus
    Carlsen en su residencia de verano en Croacia [foto privado]


    Sven Magnus Carlsen Øen, 18 años, nacido el 30 de noviembre de 1990, en Tønsberg, ahora residente de Haslum en Bærum (Noruega)

    Actualmente, Magnus es el cuarto mejor jugador del mundo. Dicen que es uno de los más grandes talentos que jamás se han visto en la historia. El 26 de abril de 2004, Carlsen llegó a ser el más joven gran maestro del mundo, a los 13 años, 4 meses y 27 días de edad.


    Garry Kasparov, 46 años, nacido el 13 de abril de 1963, en Bakú (Azerbaiyán), residente en Moscú

    Campeón del Mundo entre 1985 y 2000. Ha escrito varios libros de ajedrez.


    Garry Kasparov y Magnus Carlsen trabajando juntos en Croacia este verano


    ¡Encontrado! Carlsen está trabajando con el tablero, mientras que Kasparov está analizando con el ordenador


    Su primer encuentro

    Una de las principales atracciones del torneo eliminatorio de Islandia 2004 fue el niño noruego de 13 años, Magnus Carlsen, que acababa de alcanzar dos normas de gran maestro en un mes (en el torneo Corus y Aeroflot). En la primera ronda, el 18 de marzo de 2004, Magnus se enfrentó con el legendario Garry Kasparov. Aquí está la partida:

    Carlsen,M (2484) - Kasparov,G (2831) [D52]
    Rapid Reykjavik ISL (1.1), 18.03.2004 [Comentarios de y Almira Skripchenko]
    1.d4. Carlsen probablemente procura evitar la Najdorf contra Kasparov. 1...d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.Ag5 Cbd7. El Sistema Botvinnik, 5...dxc4, es la línea más agresiva en esta posición. ¿Tendrá miedo Kasparov a jugar algo tan peligroso contra un niño que sabe calcular como un ordenador? 6.e3 Da5. Kasparov juega la Cambridge Springs, que no es igual de explosiva que la Botvinnik. 7.Cd2 Ab4 8.Dc2 0-0 9.Ae2 e5 10.0-0 exd4 11.Cb3 Db6 12.exd4 dxc4 13.Axc4 a5.


    Carlsen rumiando lo que podría jugar tras la jugada de Kasparov, 13...a5 – Foto © Omar Oskarsson

    14.a4 Dc7 15.Tae1 h6 16.Ah4 Ad6 17.h3 Cb6. 17...g5? se encuentra con 18.Dg6+ :-) 18.Axf6 Cxc4 19.Ce4 Ah2+. 19...Ae6 20.Cxd6 Cxd6 efectivamente es mejor que lo que ocurrió en la partida. 20.Rh1 Cd6 21.Rxh2 Cxe4+ 22.Ae5 Cd6 23.Dc5. 23.d5 Td8 24.Cd4 gana un peón por 24...Ad7 perdiendo contra 25.Cb5. 23...Td8 24.d5 Dd7 25.Cd4 Cf5 26.dxc6 bxc6 27.Cxc6 Te8 28.Td1 De6 29.Tfe1 Ab7.

    El niño tiene a Kasparov sudando la gota gorda, pero ve que tras 30.Cxa5 surgirán enormes complicaciones por 30...Axg2 Si tienes un peón de ventaja contra el jugador más fuerte del mundo, no le querrás dar este tipo de contraataque, sino preferirás simplificar la posición y ganar el final: 30.Cd4 Cxd4 31.Dxd4 Dg6 32.Dg4. Si tienes un peón de ventaja y una pareja de alfiles de colores opuestos, normalmente es mejor mantener las damas sobre el tablero. Y habría jugado 32.f3. 32...Dxg4 33.hxg4 Ac6 34.b3 f6 35.Ac3 Txe1 36.Txe1 Ad5 37.Tb1 Rf7 38.Rg3 Tb8 39.b4 axb4 40.Axb4 Ac4 41.a5 Aa6 42.f3 Rg6 43.Rf4 h5 44.gxh5+ Rxh5 45.Th1+ Rg6 46.Ac5 Tb2 47.Rg3 Ta2 48.Ab6 Rf7 49.Tc1 g5.

    50.Tc7+. Esto permite a las negras a forzar unas rápidas tablas. Quizá Magnus debería haber intentado 50.Ad8! Ab5 51.Td1 Ac4 52.Td6 Af1 53.f4 Txg2+ 54.Rf3 gxf4 ((54...g4+? 55.Re4 Te2+ 56.Rf5 g3 57.Txf6+ Re8 58.Ab6 con posibilidades para las blancas de ganar) 55.Txf6+ Re8 56.Ac7 Ta2 57.Txf4 Rd7 58.Ab6. Esto sigue siendo tablas, pero con menos sufrimiento para las negras 50...Rg6 51.Tc6 Af1 52.Af2. Kasparov francamente tuvo suerte de poder escaparse con unas tablas contra el niño prodigio noruego de 13 añitos.


    ¡Imagínense lo que habrá sentido Garry Kasparov al tener que defenderse contra un niño!

    En la segunda partida, Kasparov simplemente aplastó al niño.

    Kasparov,G (2831) - Carlsen,M (2484) [E92]
    Rapid Reykjavik ISL (1.2), 18.03.2004
    1.c4 Cf6 2.Cc3 g6 3.e4 d6 4.d4 Ag7 5.Cf3 0-0 6.Ae2 e5 7.Ae3 exd4 8.Cxd4 c6 9.f3 Te8 10.Af2 d5 11.exd5 cxd5 12.c5 Cc6 13.0-0 Ch5 14.Dd2 Ae5 15.g3 Ah3 16.Tfe1 Cg7 17.Tad1 Tc8 18.Cdb5 a6 19.Cd6 Axd6 20.cxd6 d4 21.Ce4 Af5 22.d7 Axd7 23.Axd4 Cxd4 24.Dxd4 Cf5 25.Dxd7 Db6+ 26.Rh1 Ted8 27.Da4 Txd1 28.Dxd1 Dxb2 29.Db1 Tc2 30.Dxb2 Txb2 31.Ac4 Cd4 32.Te3 1-0.

    Traducción: Nadja Woisin, ChessBase

    sexta-feira, 4 de setembro de 2009

    Your judgement, please - Pt. 10

    Retirado do site Chessbase.com.

    Missed tactical opportunities...
    04.09.2009 – ... in games on the very highest level truly are a rare occurrence. Yet sometimes... Okay, this is what happened: 36.Nxf6+ Rxf6 37.Rxf6 Qxf6 38.gxf4 gxf4 39.Qe2 and soon after the peace pipe was smoked. How would you judge this sequence?
    A) the moves were correct, so the draw was the logical result.
    B) Black missed a forced win on the way.
    C) using a little trick, White could have obtained a clearly better endgame.
    The solution is here, but first ponder over it with alarger version of the diagram

    Calendário de eventos enxadrísticos - Setembro 2009

    Retirado do site ClubedeXadrez.com.br.

    Calendário de setembro (e os últimos torneios de agosto)

    Atualizado em 3/8 às 23h54 - começou o Magistral de Petrolina - em andamento o 49º Campeonato Brasiliense Absoluto - Brasileiro Juvenil em Guarapari e as etapas do Aberto do Brasil na pernambucana Água Preta (começam nesta sexta-feira) e na paulista Americana (começa sábado) serão os destaques do próximo fim de semana prolongado - no próximo dia 12 (sábado), Memorial Alejandro Hube na Galeria Borba Gato

    20 a 30: Final do Campeonato Pernambucano Absoluto - 12 finalistas - premiação: R$1.200,00 ($600,00 ao campeão) - encerrado, vitória de Yago Santiago com 8,5 pontos

    26 a 30: Semifinal do Campeonato Potiguar Absoluto - 6 vagas para a Final - Natal - em andamento, 28 jogadores. Em andamento, desde 14h, a 7ª e última rodada, com o confronto dos líderes com 5 pontos Felipe Fernandes Araújo e Neri Silveira Filho. Se empatarem poderão ser alcançados por Felipe Carvalho (único com 4,5), que enfrenta de pretas a José Campos, do quarteto com 4.

    27: Festival Escolar e Absoluto Sesc Madureira - premiação: R$440,00 ($150,00 ao campeão) - Rio de Janeiro

    28 a 30: 4º IRT Cambuí da Liga Campineira - SP - encerrado

    28 a 30: 19º Campeonato Aberto de Goiás - encerrado

    29 e 30: Etapa Regional Planalto A e B - classificatória para a Semifinal e Final do Gaúcho Absoluto - premiação: R$500,00 - Passo Fundo - encerrado

    29 e 30: Etapa do Circuito Municipal/Cimax - Vila Velha - ES - encerrado

    29 e 30: Campeonato Paranaense Juvenil - Curitiba - encerrado, 11 jogadores no Absoluto e a vitória de William da Cruz, com 5 em 6. No Feminino, Juliana Luiza Choma não teve concorrentes e sagrou-se campeã pela nona vez na categoria

    29: Torneio Aberto Rápido dos Bancários e Metroviários - categorias: Geral, Bancários e Metroviários - premiação: R$800,00 ($200,00 ao campeão) - Brasília - encerrado

    29: Torneio de Aniversário do Clube Desportivo e Recreativo São José/Etapa do Circuito Paulista Dinâmico - premiação: R$500,00 ($200,00 ao campeão) - São Paulo encerrado, 47 jogadores e a vitória do MI Leandro Daniel Perdomo, com 5,5 em 6

    29: Segunda das três etapas classificatórias do Circuito Rápido do Metrópole Xadrez Clube - premiação da final entre 16 classificados: R$1.000,00 - inscrições limitadas a 32 jogadores por etapa - Porto Alegre - encerrada

    29: 2º Torneio do Instituto de Engenharia - para associados, estudantes de engenharia e engenheiros não-associados - São Paulo - encerrado, vitória do jovem Rafael Zakowitz no Absoluto e de Sérgio da Silva Freitas (sim, ele mesmo) na categoria Engenheiros

    29: 2º Torneio Duque de Caxias - Barreiras - BA - encerrado

    29: Torneio Associação dos Clubes Esportivos e Sócio-Culturais de São Paulo/Acesp - categorias Sub 8 a Sub 16 - inscrições gratuitas - vagas limitadas a 500 jogadores - São Paulo - encerrado, 490 inscritos

    29: 2ª das 4 etapas do Circuito de Rápidas do Metrópole Xadrez Clube - vagas limitadas a 32 jogadores - premiação da Final: R$1.000,00 ($350,00 ao campeão) - Porto Alegre - encerrada

    29: Etapa Regional do Circuito de Menores da Federação Gaúcha - Novo Hamburgo - encerrada - encerrada

    30: 4º Campeonato Aberto Interequipes - 3 titulares e 1 reserva (opcional) - premiação: R$600,00 ($280,00 à equipe campeã) - São Paulo - encerrado, 47 equipes e a vitória da "Turma da Saúde", composta pelo MI Everaldo Matsuura e os MFs Luciano Maia e Álvaro Aranha

    30: Torneio Mensal do Sesc Interlagos - 6ª etapa, denominada "GirAgosto" - inscrições gratuitas - encerrado, o internacional Estevão Tavares Neto informa: 23 jogadores e a vitória de Cassius da Silva, com 4,5 em 5. Com a segunda vitória no circuito (venceu também a 1ª etapa), assume a liderança do Grand Prix com 28 pontos, vindo a seguir Valdinei Fialho, vencedor da 4, com 26. Próxima etapa dia 27/9

    30: 7ª etapa da 6ª Copa Seesp - Santa Rita do Passa Quatro - SP - encerrada

    30: 5ª e última etapa do Circuito Vale do Paranhana de Rápidas - Três Coroas - RS - encerrada

    30: Etapa da Copa QI - Porto Alegre - encerrada

    31 a 16/9: Final do 49º Campeonato Brasiliense Absoluto - fechado, 14 jogadores sendo 12 classificados na Semifinal, o atual campeão MF Victor Shumyatsky e um indicado pelo patrocinador - premiação: R$3.500,00 ($800,00 ao campeão). Em andamento. Terceira rodada, ontem à noite: MF Victor Shumyatsky (3) 1 x 0 Paulo Adriano Matozo (1,5), Lucas Aguiar (1) 1 x 0 Ricardo Japiassu (0), Tarciso Rocha (0) 0 x 1 Cláudio Santos Sérgio (2), Maicon Oliveira (1,5) 0,5 x 0,5 MI Gerardo Lebredo (2,5), Davi Nascimento (2) 1 x 0 Rodrigo Cavalcante (1), Ernesto Guevara Reis (0,5) 0,5 x 0,5 Márcio Pessoa (1,5) e Antonio Daniel Mendes (1,5) 0 x 1 MF Lincoln Lucena (3)

    3 a 6: Magistral de Petrolina - PE - em andamento

    5 a 20: Final do Campeonato Potiguar Feminino - Natal

    4 a 7: Campeonato Brasileiro Juvenil - premiação: e R$2.500,00 no Absoluto ($1.000,00 ao campeão) e R$1.500,00 no Feminino ($500,00 à campeã) - Guarapari - ES

    4 a 7: Etapa do Circuito dos Torneios Abertos do Brasil - vaga na Semifinal do Campeonato Brasileiro Absoluto - Água Preta - PE

    4 a 7: Etapa do Circuito dos Torneios Abertos do Brasil/Copa Contaud - vaga na Semifinal do Campeonato Brasileiro Absoluto - Cuiabá

    4 a 6: Campeonato Paraense Absoluto - premiação: R$550,00 ($200,00 ao campeão) -Belém

    5 a 12: 2º Torneio para Obtenção de Rating Fide da Federação Baiana - Salvador

    5 a 7: Etapa do Circuito dos Abertos do Brasil "Dia da Independência" - vaga na Semifinal do Brasileiro - premaição: R$5.000,00 ($1.500,00 ao campeão) - Americana - SP

    5 a 7: Semifinal do Campeonato Gaúcho Absoluto - para pré-classificados - premiação: R$600,00 ($250,00 ao campeão) - Porto Alegre

    5 a 7: Open Mucajaiense - RR

    5 a 7: Zonal do Maranhão - São Luis

    5 e 6: Etapa dos Circuito Regional Fluminense - classificatório para o Campeonato Carioca ou Fluminense do Interior, conforme a filiação - premiação: R$400,00 - Campos dos Goytacazes

    5: Etapa dos circuitos Cearense e Barbalhense de Rápidas (João Filgueiras Teles)- premiação: R$60,00 ($30,00 ao campeão)

    6 e 7: Zonal Cearense - vaga na Semifinal do Campeonato Brasileiro Absoluto - Fortaleza

    6: Aberto de Nova Resende - premiação: R$1.000,00 - $500,00 na Série A e $500,00 na B ($130,00 aos campeões) - MG

    6: Etapa dos circuitos Cearense e Barbalhense de Rápidas (Prefeito José Leite Gonçalves Cruz)- premiação: R$60,00 ($30,00 ao campeão)

    6: 5ª etapa do Circuito Municipal - vaga na Final - Guaíra - SP

    11 a 13: Campeonato Paraibano Absoluto Aberto - premiação: R$2.000,00 ($800,00 ao campeão) - João Pessoa

    11 a 13: IRT Aniversário 71 Anos do Clube de Xadrez de Curitiba - premiação: R$1.500,00 ($400,00 ao campeão)
    12 e 13: Campeonato Pernambucano Feminino - Petrolina

    12 e 13: Etapa do Circuito Regional Fluminense/2ª Copa Malibú - classificatório para o Campeonato Carioca ou Fluminense do Interior, conforme a filiação - premiação: R$2.000,00

    12 e 13: Zonal Paulista - vaga na Semifinal do Campeonato Brasileiro Absoluto - premiação: R$1.000,00 - Itapetininga

    12: 6ª etapa do 11º Circuito Catarinense Rápido Chapecó

    12: Etapa do Circuito Paulista Dinâmico - premiação: R$700,00 - Santos

    12: Etapa do Circuito Regional/Aberto Cidade de Jundiaí - premiação: r$500,00 ($120,00 ao campeão) - Jundiaí

    12: 4º Torneio da Independência - 7ª etapa do 4º Circuito dos Feriados GXBG - premiação: R$300,00 ($100,00 ao campeão) - São Paulo

    13: Etapa do Circuito Paulista Dinâmico - premiação: R$300,00 - São Paulo

    17 a 25: Campeonato Cearense Absoluto - premiação: R$4.000,00 ($2.000,00 ao campeão) - Fortaleza

    17 e 18: Campeonato Cearense Feminino

    17 a 20: Regional Sudeste - vaga na Semifinal do Campeonato Brasileiro Absoluto ao melhor cadastrado pela região - premiação: R$5.000,00 ($1.000,00 ao campeão) - São Paulo

    18 a 20: Final do Campeonato Potiguar Absoluto - Natal

    18 a 20: 2º "Super" Torneio de Corumbá Doutor Reinaldo Mano - MS

    19 e 20: 4ª etapa do Circuito Terra do Sol - premiação: R$750,00 ($250,00 ao campeão) - Juazeiro do Norte

    19 e 20: Torneio Pensado - disputado em praça pública, inscrições gratuitas - 1ª rodada: Sidinei Parizotto (1) x Fábio Rodrigues, Jonathan Dannebrock x Martins Yamamoto, Ivacir Helbing x Pedro Bianchini, Flávio Dannebrock x Fabiano de Menezes, Lucas Lopes x Wagner Mangold e Caubi Cavalheiro x Ernani Zanella - Concórdia - SC

    21 a 29: Magistral e IRT União Israelita - Porto Alegre

    26: 2º Torneio da Independência - Petrolina - PE

    26 a 1/10: Torneio Internacional Itapeningano - Grupos A e B - SP

    26 a 4/10: IRT HiperChess 2 - São Paulo

    26 e 27: IRT Sub 2200 Engenheiro Schmitt - São José do Rio Preto - SP

    26: 3ª e última etapa classificatória do Circuito de Rápidas do Metrópole Xadrez Clube - inscrições limitadas a 32 jogadores - premiação da Final em outubro: R$1.000,00 - Porto Alegre

    26: Torneio comemorativo do 11º aniversário da Biblioteca Pública de Santa Cruz do Sul - inscrições: R$5,00 - RS

    26: Final da Copa QI - Gravataí - RS

    27: Torneio Mensal do Sesc Interlagos - 7ª e antepenúltima etapa, denominada "Olhares Sobre o Brasil" - inscrições gratuitas e antecipadas pelo e-mail xadrez@interlagos.sescsp.org.br